Rabat capitale mondiale du livre 2026 : le pavillon saoudien qui a offert 10 000 exemplaires du Coran au SIEL
2026 est une année charnière pour la capitale marocaine : Rabat porte le titre de capitale mondiale du livre UNESCO 2026, un programme d'une année lancé avec l'UNESCO le vendredi 24 avril 2026. Parmi les temps forts de cette célébration, le 31e Salon international de l'édition et du livre (SIEL) — tenu du 1er au 10 mai 2026 — a attiré éditeurs et lecteurs du monde entier. Et au sein du salon, un pavillon a parlé directement au cœur des Marocains : le pavillon saoudien, qui a partagé le Coran à grande échelle.
Le pavillon saoudien au SIEL 2026 : qui était présent
La participation saoudienne, pilotée par la Commission de la littérature, de l'édition et de la traduction, a réuni plusieurs institutions d'État sous un même toit :
| Participant | Rôle |
|---|---|
| Ministère des Affaires islamiques, de la Da'wa et de l'Orientation | Actions religieuses, littérature de da'wa, dons de Corans |
| Complexe roi Fahd pour l'impression du Noble Coran | Éditions du mushaf, traductions, Corans en braille et grands caractères |
| Bibliothèque nationale roi Fahd | Expositions documentaires et d'archives |
| Institutions culturelles saoudiennes | Édition, traduction et programmation patrimoniale |
Selon la couverture d'Arab News, environ 10 000 exemplaires du Noble Coran ont été distribués aux visiteurs pendant le salon — du mushaf de poche aux éditions de luxe, en passant par des traductions du sens du Coran en langues étrangères.
Le complexe roi Fahd : l'imprimeur du Coran du monde
L'institution derrière la plupart de ces exemplaires mérite une présentation. Le complexe roi Fahd pour l'impression du Noble Coran, fondé en 1985 à Médine, est l'une des plus grandes imprimeries coraniques de la planète. Sa production — des centaines de millions d'exemplaires depuis sa création — atteint mosquées, écoles et bibliothèques du monde musulman, en récitations arabes comme en traductions du sens dans des dizaines de langues.
Le Maroc n'était pas un geste isolé : à la Foire du livre du Caire 2026, le pavillon du même ministère a offert environ 50 000 exemplaires aux visiteurs égyptiens, et le complexe rapporte avoir distribué des centaines de milliers de copies lors d'événements similaires dans le monde. L'édition de Rabat prolonge une tradition bien établie de diplomatie coranique.
Un pont entre deux traditions coraniques
Pour les visiteurs marocains, recevoir un mushaf imprimé en Arabie saoudite est aussi une rencontre avec une qirâ'a (récitation canonique) différente :
- Au Maroc, mosquées et madrasas suivent la narration warsh 'an Nafi' — une transmission de Médine via Qâlûn arrivée au Maghreb il y a plus d'un millénaire, qui reste le rasm et la récitation officiels du mushaf marocain.
- Le mushaf distribué par l'Arabie saoudite suit hafss 'an 'Asim, la narration dominante en Égypte, dans le Golfe, en Asie du Sud et dans la majeure partie du monde musulman.
Les deux sont des récitations authentiques et massivement transmises du même Coran — une illustration vivante de la diversité des modes de révélation. Le pavillon du SIEL est devenu, discrètement, une leçon sur l'unité et la diversité de l'Écriture islamique.
Pourquoi cela compte pour le Maroc
Au-delà du don lui-même, le pavillon a renforcé un motif plus large de coopération religieuse Maroc–Arabie saoudite — des programmes de formation des imams aux événements coraniques communs, aux côtés des institutions phares du Royaume : le réseau des kuttâb (écoles coraniques) supervisé par le ministère des Habous et des Affaires islamiques, et le Prix international du Coran Mohammed VI, dont la 20e édition a réuni 83 récitateurs de 45 pays cet été.
Pour les familles marocaines, le salon a offert trois gains concrets :
- Un accès gratuit à des mushafs de qualité — y compris des éditions (grands caractères, traductions) parfois coûteuses en librairie.
- La découverte de la diversité des récitations coraniques — une dimension souvent méconnue de la science islamique.
- Une sortie familiale utile — alliant l'atmosphère de la capitale mondiale du livre à l'enrichissement religieux.
La suite de l'année capitale mondiale du livre
Le titre de Rabat court jusqu'en avril 2027, avec une programmation qui se poursuit toute l'année — lectures, expositions et rendez-vous littéraires dans la capitale. Si vous avez manqué le SIEL, suivez le programme officiel de la capitale mondiale du livre : d'autres événements autour du livre sont prévus à l'automne, et les éditeurs marocains proposent régulièrement des ouvrages coraniques et islamiques à prix réduit pendant ces salons.
Conseil pratique. À la réception ou à l'achat d'un mushaf, vérifiez la riwâya indiquée sur la première page intérieure (حفص عن عاصم pour hafss, ورش عن نافع pour warsh). Les mosquées du Maroc prient et enseignent en warsh ; les apprenants qui suivent des cours de tajwid en ligne doivent s'assurer que la narration de leur enseignant correspond au mushaf qu'ils ont entre les mains.
L'essentiel à retenir
- Rabat est capitale mondiale du livre UNESCO 2026 (avril 2026 – avril 2027) ; la 31e édition du SIEL s'est tenue du 1er au 10 mai 2026.
- Le pavillon saoudien — ministère des Affaires islamiques et complexe roi Fahd — a distribué environ 10 000 exemplaires du Coran.
- Les mushafs saoudiens suivent hafss 'an 'Asim ; la tradition marocaine est warsh 'an Nafi' — deux récitations authentiques du même Coran.
- L'événement s'inscrit dans une relation religieuse Maroc–Arabie saoudite plus large, aux côtés des institutions marocaines (Habous, Prix Mohammed VI du Coran).
